Eljest

Gubben Marklund som bodde i samma kåk som mormor kom norrifrån; det hör man nästan på namnet. Om Lotten och Lilly sa han:

”Jag tror båda två är lite eljest.”

Då hörde man på dialekten att han var från norr och hos oss sa man inte att någon var lite eljest. Utom mormor, men hon hade lärt sig av Marklund, tror jag. Mormor sa en gång:

”Det är synd om Lilly, hon är lite eljest och kunde inte lära sig läsa.” Lilly var Lottens dotter, 40-45 år. Mormor hade lärt oss vad eljest betydde norrut.

Sen var det den där gången då Lotten och Lilly var hos mormor på kaffe, och Börje i 25:an dök upp. Börje var 12 år och stor för sin ålder.

”Du var mig en stor en. Du kunde gifta dig med Lilly, så att hon får känna en dolme.”

Hon visade med underarmen vad hon menade. Börje flydde.

Det var sista gången de var hos mormor. Jag frågade om dem en gång.

”De kom till ett särskilt hem” sa mormor. ”För alla som är lite eljest.”